Rufus Wainwright zmienia tekst piosenki „O Canada” na piąty mecz World Series

Rufus Wainwright nadał drużynie O Canada subtelny akcent przed piątym meczem World Series w środę wieczorem na stadionie Dodger Stadium.

Wychowany w Montrealu piosenkarz zaśpiewał „that only us command” zamiast „in all of us command”, wygłaszając hymn zarówno po angielsku, jak i po francusku przed meczem Toronto Blue Jays i Los Angeles Dodgers.

Zmiana tekstu piosenki nawiązywała do protestu innej Kanadyjki Chantal Kreviazuk podczas finału hokeja 4 Nations Face-Off w Bostonie 20 lutego. Wprowadziła ona tę samą zmianę, by skrytykować komentarze Donalda Trumpa na temat Kanady jako „51. stanu”.

Zmiana w wykonaniu Wainwrighta to nie jedyna zmiana w tekście hymnu podczas World Series w tym tygodniu: 27 października, podczas trzeciego meczu, nominowany do nagrody Grammy piosenkarz JP Saxe zaśpiewał wers „nasz dom w ojczystej ziemi” zamiast „nasz dom i ojczyzna”. To ta sama zmiana, którą piosenkarka R&B Jully Black wprowadziła na mecz gwiazd NBA w Salt Lake City w 2023 roku.

Podczas czwartego meczu, w noc poprzedzającą występ Wainwrighta, urodzona w Toronto piosenkarka i autorka tekstów Deborah Cox zaśpiewała O Canada przed pierwszym rzutem.

W serii do siedmiu zwycięstw przed piątym meczem był remis 2-2, ale Blue Jays pokonali Dodgers 6-1 do końca wieczoru.

Szósty mecz zaplanowano na piątkowy wieczór w Rogers Centre, a siódmy mecz — jeśli będzie konieczny — również odbędzie się w Toronto w sobotę.